★編輯臺觀點
使用衛生紙原是一件習以為常的事情，每個人每天都要使用許多衛生紙，但該不該丟入馬桶，成了值得討論的環保與衛生議題。思考上廁所和環保的關係，並檢討汙水處理系統的問題，若硬體有所改進，相信臺灣也能和國際看齊，放心的把衛生紙投入馬桶。
使用衛生紙原是一件習以為常的事情，每個人每天都要使用許多衛生紙，但該不該丟入馬桶，成了值得討論的環保與衛生議題。思考上廁所和環保的關係，並檢討汙水處理系統的問題，若硬體有所改進，相信臺灣也能和國際看齊，放心的把衛生紙投入馬桶。
★新聞導讀
為了減低垃圾量，歐美、日本等國家的民眾都將衛生紙丟入馬桶。環保署上週發表一份研究報告，發現市售衛生紙或面紙，投入馬桶後難溶於水，會造成化糞池阻塞，而且從節能減碳的角度來看，希望民眾還是把衛生紙丟進垃圾桶，建議商品加註「於水中不易碎解，不可投入馬桶，避免阻塞」或「雖可碎解於水中，但棄置馬桶不利能源回收」等警語。
根據聯合報報導，環保署的報告指出，衛生紙沉積物會沉入化糞池，減少化糞池容積，但一般大樓化糞池壓力不足，常會造成馬桶及管線阻塞，甚至較低樓層的馬桶糞水逆流。
環保署水質保護處表示，衛生紙沉積物光是經汙水廠處理、再掩埋或焚化，一年會增加十公噸碳排放，卻只能回收兩百多萬度電；相較於直接焚化垃圾桶的衛生紙，每年可回收兩千萬度電，後者顯得更節能減碳。
但衛生紙業者認為，臺灣製造的衛生紙成分與國外並無不同，既然美、日都將衛生紙沖入馬桶，那麼臺灣也沒問題。衛浴業者也批評，與其提倡衛生紙不要丟馬桶，不如檢討汙水處理設備出了什麼問題，不要讓環保與衛生政策都退步。
根據聯合報報導，環保署的報告指出，衛生紙沉積物會沉入化糞池，減少化糞池容積，但一般大樓化糞池壓力不足，常會造成馬桶及管線阻塞，甚至較低樓層的馬桶糞水逆流。
環保署水質保護處表示，衛生紙沉積物光是經汙水廠處理、再掩埋或焚化，一年會增加十公噸碳排放，卻只能回收兩百多萬度電；相較於直接焚化垃圾桶的衛生紙，每年可回收兩千萬度電，後者顯得更節能減碳。
但衛生紙業者認為，臺灣製造的衛生紙成分與國外並無不同，既然美、日都將衛生紙沖入馬桶，那麼臺灣也沒問題。衛浴業者也批評，與其提倡衛生紙不要丟馬桶，不如檢討汙水處理設備出了什麼問題，不要讓環保與衛生政策都退步。
報導／諶淑婷
到國外旅遊時，廁所常有「將使用過的衛生紙丟到馬桶裡」宣導，國內環保署卻向民眾宣布，不要再把衛生紙丟入馬桶，讓許多人感到一頭霧水。
面紙含溼強劑 難分解
國人對於衛生紙與面紙的用途混淆不清，常把面紙當作衛生紙，拿進廁所使用。長年推動衛浴文化的建築師吳明修說，衛生紙使用的紙漿纖維較短，遇水會分散、分解，所以可投入馬桶。面紙或廚房紙巾，為了加強吸水功能和紙張韌性，會添加「溼強劑」成分，讓紙張變得不容易分解，一旦丟入馬桶，容易造成水管及化糞池堵塞。
環保署的研究報告指出，衛生紙不能丟馬桶，吳明修對此持保留態度。事實上，他也曾做過一模一樣的實驗，他說：「如果把衛生紙丟入水中，確實過了一兩個小時也不會分解，但只要加以攪拌，就會立刻分解，而馬桶沖水入化糞池的過程中，就有了攪拌的功能。」由於環保署研究引發各界爭議，他建議環保署公開實驗方法與過程，讓更多專家學者給予建議或參考，才能知道研究結果是否正確。
面紙含溼強劑 難分解
國人對於衛生紙與面紙的用途混淆不清，常把面紙當作衛生紙，拿進廁所使用。長年推動衛浴文化的建築師吳明修說，衛生紙使用的紙漿纖維較短，遇水會分散、分解，所以可投入馬桶。面紙或廚房紙巾，為了加強吸水功能和紙張韌性，會添加「溼強劑」成分，讓紙張變得不容易分解，一旦丟入馬桶，容易造成水管及化糞池堵塞。
環保署的研究報告指出，衛生紙不能丟馬桶，吳明修對此持保留態度。事實上，他也曾做過一模一樣的實驗，他說：「如果把衛生紙丟入水中，確實過了一兩個小時也不會分解，但只要加以攪拌，就會立刻分解，而馬桶沖水入化糞池的過程中，就有了攪拌的功能。」由於環保署研究引發各界爭議，他建議環保署公開實驗方法與過程，讓更多專家學者給予建議或參考，才能知道研究結果是否正確。
 |
建築物下方都有汙水處理設施，當廁所排水與生活雜排水藉由水管流入後，會先抵達「厭氣汙泥槽」（腐敗槽），在此糞便排泄物會向下沉積，衛生紙等飄浮物則浮到水面上方，由於腐敗槽完全密閉、沒有空氣，因此會去除掉「喜氣菌」，讓汙水繼續往下流入「接觸曝氣槽」（氧化槽）；不斷以馬達打入空氣的「接觸曝氣槽」，會讓汙水中飽含空氣，消滅掉「厭氣菌」；然後汙水流向消毒槽，加入消毒氯水後，最後進入水溝系統，成為放流水。
汙水處理設備簡陋 效果差
吳明修解釋，這個臺灣常用的汙水處理設備，其實非常簡陋，腐敗槽和氧化槽間缺乏過濾槽，較輕的汙泥會隨著汙水到達氧化槽，導致氧化槽效果減半；加上民眾沒有保養汙水處理設備的概念與專業，大多只知道每年要清理腐敗槽的汙物，卻不知道過濾槽、氧化槽也要清潔保養，導致氧化過程不完全，從水管排出來的汙水又黃又髒，帶有臭味。
他以國外普遍使用的另一種汙水處理設備為例，不但把腐敗槽分成「初沉槽」與「厭氣汙泥槽」，加強汙泥沉澱效果，還改善了氧化槽設計，不必以馬達打氣就可引入空氣，並在氧化槽中多鋪設石頭，增加汙水和空氣的接觸面，最後流入排水溝的汙水幾乎是透明無味。
吳明修認為：「與其叫民眾不要把衛生紙丟到馬桶裡，環保署更該做的是儘快改善汙水處理設備，協助民眾正確清理化糞池。」此外，許多公廁會販售面紙，家長也習慣幫孩子準備精緻的小包裝面紙，導致公廁垃圾桶總是塞滿使用過的面紙，味道惡臭，或造成馬桶堵塞。他建議民眾，養成上廁所用衛生紙的習慣，才是環保又衛生的行為。
汙水處理設備簡陋 效果差
吳明修解釋，這個臺灣常用的汙水處理設備，其實非常簡陋，腐敗槽和氧化槽間缺乏過濾槽，較輕的汙泥會隨著汙水到達氧化槽，導致氧化槽效果減半；加上民眾沒有保養汙水處理設備的概念與專業，大多只知道每年要清理腐敗槽的汙物，卻不知道過濾槽、氧化槽也要清潔保養，導致氧化過程不完全，從水管排出來的汙水又黃又髒，帶有臭味。
他以國外普遍使用的另一種汙水處理設備為例，不但把腐敗槽分成「初沉槽」與「厭氣汙泥槽」，加強汙泥沉澱效果，還改善了氧化槽設計，不必以馬達打氣就可引入空氣，並在氧化槽中多鋪設石頭，增加汙水和空氣的接觸面，最後流入排水溝的汙水幾乎是透明無味。
吳明修認為：「與其叫民眾不要把衛生紙丟到馬桶裡，環保署更該做的是儘快改善汙水處理設備，協助民眾正確清理化糞池。」此外，許多公廁會販售面紙，家長也習慣幫孩子準備精緻的小包裝面紙，導致公廁垃圾桶總是塞滿使用過的面紙，味道惡臭，或造成馬桶堵塞。他建議民眾，養成上廁所用衛生紙的習慣，才是環保又衛生的行為。
http://www.mdnkids.com/nie/nie_indicate/Unit7/W-1000627-15/W-1000627-15.htm
